|
|||||||
La obra de teatro original de Dreamgirls presentada en Broadway es “una de esas experiencias que nunca se olvidan,” dice Condon.“Era emocionante, tenía un reparto brillante y fue dirigida por Michael Bennett. Con el paso del tiempo, pienso que es posible ver este material nuevamente. La historia de la penetración y éxito de la música africana-estadounidense durante los 1960s tiene más resonancia ahora que nunca, cuando la cultura africana-estadounidense casi define totalmente toda la música.”Para transformar el argumento, la versión escrita de una obra musical, en un libreto, Condon quiso mantenerse lo más fiel posible al material original, el cual hechizó a los espectadores de todas las edades y todas las clases sociales durante su exhibición. Por décadas, los derechos de esta obra han sido celosamente guardados por uno de los productores de la versión original, David Geffen, miembro fundador de DreamWorks.Cuando el productor Laurence Mark llamó inicialmente a su amigo Geffen para sugerir que Bill Condon era ideal para escribir y dirigir Soñadoras/Dreamgirls, el productor recuerda, “David pasó cerca de quince minutos diciéndome amablemente que era un riesgo enorme. Si no funcionaba, él se sentiría responsable por manchar la leyenda del musical, lo mismo que el gran legado de Michael Bennett.”Sin embargo, Mark logró convencerlo que se reunieran para escuchar las ideas de Bill y David los invitó a almorzar el día siguiente. “Cuando Bill tuvo la oportunidad de explicarle a David sus ideas y puntos de vista para llevarla a la pantalla, David inmediatamente dijo, ‘Bueno, creo que debíamos intentarlo.’” Dieciocho meses después, Geffen recibió el primer borrador del libreto y luego de leerlo, decidió proceder. “David ha protegido este proyecto durante tanto tiempo que nos sentimos honrados por su decisión de confiar en nosotros,” dice Mark.“David nos ayudó enormemente a comprender la evolución de la producción en Broadway,” dice Condon. “Nos esmeramos en ser fieles a la visión y el legado de Bennett. Él interpretó un papel clave, no sólo en la presentación en Broadway sino también en nuestra versión cinematográfica.” |
|||||||
| Comentarios(0) | |||||||
|
| |||||||
