Si quieres saber ¿quién es quién? en Shrek Tercero, en esta nota te indicamos que actor interpreta las voces de que personaje tanto en la versión en español, como en la original en inglés.

SHREK (SHREK (Mike Myers en la versión original y Alfonso Obregón en la versión totalmente doblada al español)
Shrek es un ogro con un corazón de oro. Ansía dejar su agitada vida en el palacio para volver a la simpleza del pantano con su esposa Fiona, y sus amigos, El Gato con Botas y Burro. Pronto se dará cuenta de que casarse con una princesa trae consigo una cierta cantidad de responsabilidades "reales".

BURRO (Eddie Murphy en la versión original y Eugenio Derbéz en la versión totalmente doblada al español)
Burro tiene una gran boca que nunca se cierra, así como un corazón noble como el de un corcel. Casado con Dragón, Burro es el mejor amigo de Shrek, y, ahora padre de cinco adorables criaturas. Si bien quiere pasar tiempo con su familia, siempre está dispuesto a vivir una nueva aventura junto a su incondicional amigo Shrek.

FIONA (Cameron Diaz en la versión original y Dulce Guerrero en la versión totalmente doblada al español)
La Princesa Fiona no es la típica damisela indefensa. Ella es una mujer inteligente y fuerte, que incluso ha combatido con una serie de bandidos. Como si esto fuera poco, la Princesa Fiona es un ogro. Al conocer al amor de su vida, abandonó su destino de princesa de cuento de hadas. Ahora, alienta a las otras princesas a hacer lo mismo que ella, ayudando a cada una a encontrar su fuerza interior.

GATO CON BOTAS (Antonio Banderas tanto en la versión original como en la versión totalmente doblada al español)
El otro amigo leal de Shrek, El Gato con Botas, tiene la fuerza, la valentía, y el romanticismo de El Zorro, en el cuerpo de un dulce gatito. Como siempre fue un Don Juan, ayuda a Shrek con consejos de hombre soltero.

ARTIE (Justin Timberlake en la versión original y Enzo Fortuny en la versión totalmente doblada al español)
Arturo Pendragon es el primo de Fiona, y el próximo heredero al trono. Shrek sale a buscarlo y escoltarlo de vuelta hacia el reino de Muy Muy Lejano. Sin embargo, Artie resulta ser un adolescente flacucho de 16 años, que estudia en la Medieval High School, y utiliza todo su ingenioso sarcasmo y creatividad para zafar de cualquier situación que le implique responsabilidad.

MERLÍN (Eric Idle en la versión original y Arturo Mercado en la versión totalmente doblada al español)
Merlín es el antiguo profesor de magia de la escuela Medieval. Es un excéntrico solitario que, luego de sufrir una especie de ataque nervioso, decide retirarse a la tranquilidad de la naturaleza, para allí descubrir su divino propósito. Todo lo que quiere es que lo dejen sólo y en paz. Tiene algo olvida su magia, y sus técnicas son bastante extremas. Sin embargo, termina siendo de gran ayuda para Shrek y sus amigos.

LA BELLA DURMIENTE (Cheri Oteri en la versión original y Rosy Aguirre en la versión totalmente doblada al español)
La Bella Durmiente sufre de una enfermedad crónica, narcolepsia (en síntesis, se queda dormida en cualquier tiempo y lugar), por lo que siempre está un paso detrás de sus compañeras. Es un tanto lenta y generalmente le cuesta seguir el hilo de las conversaciones.

BLANCA NIEVES (Amy Poehler en la versión original y Carla Castañeda en la versión totalmente doblada al español)
Es la más delicada de las princesas y ha sido votada "La Más Bella en el Reino" tres veces consecutivas. Tiene un costado algo sarcástico y no tiene problema en decir lo que piensa. Generalmente está acompañada de sus amigos, los enanos del bosque.

CENICIENTA (Amy Sedaris en la versión original y Verónica López Treviño en la versión totalmente doblada al español)
Obsesiva-compulsiva y algo caprichosa, Cenicienta es la más excéntrica de las princesas. Siempre preocupada por la limpieza, se sale de sus casillas si algo no es perfecto.

RAPUNZEL (Maya Rudolph en la versión original y Gabriela Cárdenas en la versión totalmente doblada al español)
Rapunzel es una mujer con mucho carácter. No tiene problema en poner a la gente en su lugar. Se siente superior al resto de las princesas y utiliza su frialdad e ingenio para boicotearles su autoestima.