ENCANTADA tiene la suerte de contar con la música y letra de los incomparables Alan Menken y Stephen Schwartz.

“En realidad me involucré con la película hace unos años”, dice Menken, “cuando estaba en los primeros momentos de su desarrollo. Luego en el otoño de 2006 lo hice más activamente. Stephen se nos unió luego, lo que nos dio la gran oportunidad de volver a trabajar juntos”.

Schwartz agrega: “Alan me llamó para preguntarme si yo estaría interesado en escribir la letra para este proyecto. Leí el guión, que me gustó muchísimo, y me reuní con  Kevin Lima y Chris Chase. Todo encajaba y me sentí afortunado de poder subirme a bordo de este tren, incluso un poco tarde.”

Colaboradores de toda la vida y varias veces ganadores del Oscar, Menken y Schwartz son muy específicos acerca de lo que buscan para un proyecto.

Menken, quien aportó la música original y cinco canciones originales, nos explica: “Primero, uno busca una historia en la cual la música pueda tener un rol vital. Tiene que tener un estilo que permita que los personajes canten como en este proyecto que comienza en el mundo de la animación, un mundo de encantamiento y encuentra luego su camino hasta la vida real.

Es una de las mayores oportunidades que se pueden tener para componer una banda sonora, ya que puede partir de la magia de la animación y luego ir hacia la música contemporánea en la misma banda.”

Schwartz piensa: “El mayor problema al hacer películas musicales con acción en vivo es justificar por qué los personajes comienzan a cantar de repente en el medio de una situación de la vida real. Una de las cosas que pensé acerca de ENCANTADA fue que el concepto en sí mismo permite a los personajes cantar de una manera que se integra al argumento.”

De las canciones nuevas, tres pueden ser consideradas piezas realistas:
“Happy Working Song” nos muestra a Giselle utilizando sus habilidades con los animales para ayudar a poner en orden el cuarto de soltero de Robert: “That’s How You Know” transforma a Nueva York en un enorme escenario en el cual Giselle explica sus ideas acerca del verdadero amor a Robert como si fuera un discurso, tiene más de 150 bailarines y cantantes bajo su hechizo para interpretar un entusiasta número que toma literalmente al Central Park;  y “So Close”, cantada por la cantante del “mundo real” Jon McLaughlin, refleja el interior del recorrido emocional de Giselle de una manera simbólica ya que no es ella la que esta cantando, luego de que ha madurado desde un reciente personaje de dibujos hasta una mujer emocionalmente sofisticada de carne y hueso. Y como todos sabemos, en nuestro mundo la gente real no tiende a estallar en canto.

Los clásicos de Disney fueron una gran influencia tanto para los realizadores y todo el elenco, como para Menken y Schwartz. Según Meneen,  “intentamos llevarlos de vuelta hasta la era de Snow White o Cinderella, anterior a Belle o a Pinocchio, hasta los primeros días de los dibujos animados. Esta influencia es tan grande y el resto de la influencia musical es para mi tan innata que mi música es una mezcla de ambas.”

Schwarz dice: “Fue realmente divertido para los dos realizar un homenaje (y una broma gentil), a los clásicos de Disney... ¡y nos burlamos de nosotros mismos también en un par de momentos! Es definitivamente irreverente y nos divertimos con todo esto, a la vez que sentimos un gran afecto... lo que lo hizo divertido en todos los niveles.”

Lima piensa que trabajar con este dúo musical fue un sueño hecho realidad:  “Me siento bendecido por haber tenido la oportunidad de trabajar con Alan y Stephen. Le dieron a ENCANTADA el perfecto corazón musical y no puedo imaginar a otro con la capacidad de hacerlo.

Los he admirado toda mi vida y trabajar con ellos en algo tan especial para mí, es una inmensa alegría.” Agrega Chase: “Alan y Stephen son un ejemplo perfecto de que tener grandes talentos de tu lado te permite encarar un material realmente desafiante. Nadie entiende esta clase de musicales mejor que ellos”.

El director comenzó a colaborar con ambos unos nueve meses antes de comenzar a filmar la fotografía principal. Lima comenta: “Las canciones son un eco de lo que le sucede a Giselle como persona. En el mundo de los dibujos, ella se lanza a cantar y a nadie le importa. Los animales la acompañan.

Es como si esa fuera la manera normal de vivir. Pero cuando regresa al mundo real y no hay pista de sonido, ella necesita de algún modo crear su propia pista en este nuevo lugar.

Finalmente, al hacerse cada vez más humana, las canciones dejan su garganta y en la escena final de la película la canción es cantada por alguien en el escenario que luego se transforma en una voz en off. Alan y Stephen escribieron cinco canciones que muestran perfectamente la curva que realiza el personaje .“

Para el productor Barry Josephson, la inclusión de los números musicales le mostró la verdadera magia en el corazón de ENCANTADA. “Creo que la primera vez que vi cortes de los números musicales puestos juntos fue un momento de confirmación para mí.

Quiero decir, a lo largo del proceso vi a  Amy tan perfecta para su papel, muy cómoda hablando con los animales y trabajando con los actores. Pero después cuando lo vi todo junto tuve la confirmación de que todo estaba saliendo bien. La combinación de todas estas cosas –el guión, la dirección, los actores, el diseño de trabajo, los efectos y la música– me impactó.

Tener todas esas maravillosas piezas musicales, donde se  generan las emociones que son transferidas a todos desde la cámara... la alegría y la pasión. Alan y yo estuvimos en la filmación de “That’s How you Know” en el Central Park y quedamos asombramos. Todo finalmente se unió.

Parte de la alegría provino también de que si bien sabían que Adams y Mardsen sabían cantar, los realizadores no estaban preparados el nivel de sus logros musicales. Adams trabajó en comedias musicales a lo largo de toda su carrera y Mardsen pasó parte de la escuela secundaria cantando en el coro y escuchando a Sinatra y a otros baladistas clásicos. 

El canto melodioso de ambos recibió un lustre final con el entrenador vocal John Deaver, quien trabajó con el príncipe y la casi princesa en la producción vocal. Chase remarcó: “Contratamos a Jimmy y a Amy como actores y luego descubrimos que eran también cantantes de este nivel. Fue como un regalo del cielo”.

¿Y qué sería de estos grandes números musicales sin el baile? Para el coreógrafo John “Cha-Cha” O’Connell (ganador del American Choreography for Film Award en el 2001 por Moulin Rouge), ENCANTADA demostró ser diferente de todo lo que había trabajado con anterioridad.

O’Connell comenta: “Las escenas del Central Park fueron muy diferentes, ya que brindan una increíble oportunidad a los talentos involucrados. En el número de Giselle que tiene el efecto de un discurso político, ella salta por el parque y le cuenta a la gente su historia, agrupando a algunos mientras canta y baila a lo largo de la escena.

Se ven desde gimnastas que desafían la gravedad hasta caminadores con zancos y patinadores. También auténticos bailarines Bávaros con su “danza de la cachetada”, bailarines de Broadway, niños y hasta se ve una danza del vientre. Tenemos una mezcla de todo esto.

Todo suma para lograr un número universal y ecléctico. Y luego en la escena del baile, en el altamente cargado y muy, muy romántico final de la película hice referencia a todas las películas de Disney para lograr el clima que aquellas lograban con el vals.

Miré Beauty and the Beast, Cinderella y Sleeping Beauty. Todas tienen un baile de salón. Con nuestra estupenda música, hicimos nuestra propia coreografía”.
 Respecto de los protagonistas, O’Connell concluye: “Amy Adams e Idina Menzel tienen una trayectoria en el teatro musical, por lo que sus habilidades estaban totalmente al descubierto.

Se lanzaron a la danza como pato al agua. Patrick ya había bailado cuando tenía alrededor de 20 años. Jimmy Marsden no había bailado nunca, pero ahora es un campeón del vals. 

Se trabaja de acuerdo con sus posibilidades, y como son actores, saben cómo convencer, lo que es muy importante y la mitad de la batalla ganada”.

Para Lima, poder estar a cargo de un nuevo abordaje a una fantasía de estilo Disney no fue diferente de la transformación experimentada por Giselle, el personaje principal que tiene un pie en cada mundo. El director sin embargo, tuvo que volver al mundo de su infancia para luego imaginarla desde el punto de vista de un realizador adulto.

Pero por encima de todo, el amor a Disney guió al director a lo largo de viaje por ENCANTADA: “Creo que eso es lo que logró Mary Poppins cuando se estrenó: nos hizo recordar lo que nos gustaba de las películas de dibujos animados de Disney para luego transportarnos hasta el mundo real. Creo que esta película hace algo parecido, toma todas esas ideas icónicas y las ubica en un nuevo contexto. De allí proviene la alegría de la película, del sentimiento de descubrimiento que como parte del público te hace pensar: ‘¡Ah, ahora están haciendo esto!’”

Lima se extiende en sus pensamientos y concluye: “Sentimos como si fuéramos pioneros (a pesar de que estamos haciendo lo que Walt hizo con Mary Poppins) con toda la tecnología de nuestros días, contando un cuento de nuestro mundo moderno y a la vez podemos hablar de algo que es puro y maravilloso.

De muchas maneras, y esto puede resultar cursi, el mundo no tiene lo suficiente de estas cosas. Me parece que la noción de amor verdadero, de la ingenuidad y de la creencia de que no tienes que ser cínico para vivir en el mundo de hoy, es algo importante de recordar y que Walt Disney dijo en cada una de sus películas”.

Walt  Disney Pictures presenta ENCANTADA con producción de Barry Sonnenfeld y Josephson Entertainment,  protagonizada por  Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Timothy Spall, Idina Menzel y Susan Sarandon. 

El supervisor musical es Dawn Soler.  Las canciones son de Alan Menken y Stephen Schwartz y la banda Sonora es de Menken.  La diseñadora de vestuario es Mona May.  La película fue editada por Rotter y Gregory Perler. 

El diseñador de producción es Stuart Wurtzel y el director de fotografía Don Burgess.  Los productores ejecutivos son Chris Chase, Sunil Perkash y Ezra Swerdlow. ENCANTADA fue escrita por Bill Kelly, producida por Barry Josephson y Barry Sonnenfeld y  dirigida por Kevin Lima.  La distribuye Walt Disney Studios Motion Pictures.