El filme El Exraño Mundo de Jack el recordado filme de Tim Burton, cobra una nueva dimensión cuando sus realizadores deciden pasarlo al 3D. MegaSitio.org te cuenta como y porque se hizo esto...

Un hito de su género, el estreno en 1993 de El Extraño Mundo de Jack (THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS) combina la fuerza, el encanto y el arte de una animación de stop-motion con la magia tecnológica necesaria para crear una experiencia cinemática que capturó el corazón y la imaginación de millones de apasionados fans. 

Al mismo tiempo se convirtió en una favorita familiar y alcanzó el status permanente de película de culto entre los muy modernos.  Así como su juguetón y atinado sentido de la diversión de Halloween la convirtió en un standard de las fiestas navideñas, su picaresco humor negro y creatividad desenfrenada la convirtieron en un video favorito entre los universitarios y extravagantes que la admiran, la citan, la cantan y hasta se disfrazan de sus personajes en Halloween. 

Por años, cada Halloween ha sido convertido en temporada de NIGHTMARE en el legendario teatro El Capitán de Hollywood, el cual proyecta la cinta cada mes de octubre para un público cada vez mayor.

Parte historia fantasmagórica de amor, parte celebración navideña patas arriba y parte excéntrica y cautivadora comedia musical, esta “pesadilla” siempre ha sido multidimensional.  Pero ahora, el film clásico que hizo que el público se enamorara de uno de los procesos más concienzudos de animación hechos a mano, ha sido lanzado vertiginosamente al siglo XXI y transformado para que una nueva generación lo viva en Disney Digital 3D™, ampliando así su legado innovador. 

El flamante proceso de Disney Digital 3D™ debutó con el éxito animado “Chicken Little”, pero NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS 3D es aún más innovador.  Es la primera vez que una película antes análoga es convertida totalmente a Digital 3D.  Para Walt Disney Animation, el proyecto representa una oportunidad verdaderamente rara de permitir que el público disfrute un amado clásico desde una perspectiva totalmente fresca – desde el material mismo que forma la trama del desenfadado y fantástico reino de la historia.

“Este fue un proyecto muy especial para nosotros; el dar nueva y emocionante vida a un film y a personajes que continúan siendo un éxito tremendo”, dicen Don Hahn, productor nominado al Oscar (“Beauty and the Beast”, “The Lion King”) y productor de THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS 3D.  “Por mucho tiempo, el público ha asociado la 3D con historias divertidas, de miedo, o ambas.  Con este film, lo obtienen todo.  Sientes como si estuvieras allí mismo en ese mundo de marionetas, no sólo observando cómo pasa la historia por la pantalla.  Cuando cae la nieve, cae sobre ti.  Cuando un personaje brinca, lo hace por encima de la cabeza de la persona que tienes en frente.  Literalmente aporta una dimensión extra a lo que ya se ha convertido en un clásico navideño”. 

Continúa Hahn: “NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS fue parte de la Edad de Oro de la Animación a principios de los años 90, durante el período en el cual Disney estaba haciendo también ‘Aladdin’ y ‘The Lion King’.  Se convirtió en una parte única del legado de animación de Disney - una película de Halloween de casas embrujadas con un gran corazón, un musical estilo Broadway para familias y un bello ejemplo de lo que la animación stop-motion puede hacer para el público.  Desde entonces ya tenía una combinación tan inusual de elementos, que añadir la nueva y tecnológicamente avanzada 3D a la mezcla parecía algo enteramente natural”.

Mucho antes de emprender el proyecto, los ejecutivos de Disney les pidieron a sus socios de Digital 3D en Industrial Light & Magic que hicieran una prueba: digitalizar un breve tramo de la cinta para ver si la idea se hundía o flotaba.  Los resultados fueron proyectados para Tim Burton.

Su reacción fue efusiva.  “Quedé realmente impresionado con lo que vi pues celebraba y mantenía la extraña cualidad original de la película, añadiéndole al mismo tiempo un elemento nuevo de emoción visual que le daba a Halloweentown más vida que nunca.  Por sobre todo, era muy divertido, y de eso se trata”, dijo Burton.  “En Halloween no hay reglas; la fantasía reina.  Se trata de explorar las posibilidades y la nueva 3D conserva ese mismo espíritu”.

Mientras tanto, cuando el director Henry Selick se enteró de la idea, admite que... bueno, le daba un poco de miedo y estaba escéptico, por lo que se sorprendió aún más cuando el trabajo de ILM lo convenció.  “Francamente, al principio no estaba muy emocionado con la idea porque, aunque la tecnología moderna es asombrosa, me preocupaba que no se viera bien, que fuera una especie de monstruo tipo Frankenstein”, comenta Selick.  “Temía que se viera como un montón de recortes y estratos sin conexión”. 

“Pero a medida que me mostraban más escenas, se me iba cayendo la mandíbula.  Quedé pasmado con lo que estaban logrando”, continúa Selick. “Estaban respetando mucho el material original y no se sentía artificioso para nada.  Aunque la tecnología ha avanzado de manera increíble, estaban logrando conservar intacta esa cualidad de película artesanal.  De hecho, recordé la emoción que sentí cuando estábamos haciendo la película hace años y todos los personajes empezaron a cobrar vida”.